I hope I'm not intruding here but I used to be very into Debord and situationists (my username is actually a reference to one of his films, in girum imus nocte et consumimur igni). Its been a while since I read through all of society of the spectacle, but if you want another opinion on a passage I'd be happy to try to help