I can't believe they used my research to develop weapons
24
Acacia denticulosa
(hexbear.net)
There's a gottdang cheeto in the wattle house:/ 
spoiler
I got this one through recognising the proper nouns. Ś**x́a and N**e stood out to me pretty quickly as potentially Shinji and NERV and 'Púni' for its being capitalised and being first introduced in inverted commas. The dates and ages roughly checked out with what I remember of NGE.
I feel like I'm largely playing this like a pattern-recognition exercise rather than a linguistic game, so apologies for cheesing it a little. I'm still taking the time to wrap my head around the conlang all the same although I'm nowhere as proficient as aerna and aeble.
Also it may be funny to say 'conlangulations' when people guess correctly 
They say that before you die, all your deleted posts flash before your eyes