I get the argument, but the title feels a little odd given how hugely successful it's been in China, which they even reference in these last two sentences:

And the fans of the “Black Myth” can only gloss over the narrative shortcomings by boasting the game’s sales and overwhelming positive ratings. All of these just highlight how significant the story issues were.

Overwhelmingly positive ratings would imply most people are satisfied, no?

CGTN has released a dozen videos onto youtube promoting Black Myth Wukong. Why would Chinese media promote a game that is unliked by China?

Who is even the author of this article? No author is listed. It says it is an opinion piece. Whose opinion is this? There is a reference link to a quora-like website, but the link is an unrelated question. The question on Zhihu asks people how they feels about a video on bilibili called "Who wrote journey to the west?", which doesn't seem specifically about the game. The commentor on Zhihu seems to be someone who doesn't like the story of "Journey to the West", not specifically the game.

So if I understand this correctly, they did a "Killmonger strangling an old lady" to Wukong? I haven't played the game and I'm not familiar with the story