I cannot do balders gate 3, or any rpg of that style. I suspect it's to do with trying to roleplay a character while simultaneously viewing them in that top-down third person perspective. I can do X-COM, strategy, I can do roleplay in third person, but that particular combination just kills it for me. It's bizarre.

Terraria

Bioshock. I tried the first game and liked the story and atmosphere, but got bored of the gameplay every time I've tried it

I tried factorio a while ago but couldn't get into it.

Basically any SRPG but if I had to choose one I would say Fire Emblem; this gente always leaves me bored with how long combat takes.

Though I am powering through, on easy, in Hundred Line Last Defense Academy because the story is that good.

Almost all of them. The only real thing that I played with pure joy was Minecraft, Cities Skylines, Planet Coaster and Sims series. I think its pretty clear what games do I like.

Anything with story/ending I find them unbearably boring and tedious. I'll play Cities Skylines for hours though.

Anything Bethesda sadly. I want to like them, something about the control and movement is just so janky it’s not fun.

Baldur's Gate, Elder Scrolls and Divinity series all spring to mind. I really want to like those games, but the story just progress way too slow.

I loved Planescape: Torment though.

Fallout. I like the premise and I'll watch other people play it, but I just cannot get into the mechanics of that franchise. Something about VATS is just not enjoyable to me.

Pokemon. Never played one, never will. Hot take is it's a gateway into IRL hunting which is honestly just very cruel. Do not approve.