So you're posting to lemmy form mastodon ... that's awesome! (genuinely).
There are a few little formatting things you can do to make it work slightly better however ...
You can see what your post looks like here: lemmy.ml/post/2253666
- Treat the first line of the post as the heading (as that's what lemmy does).
- So keep it clean and avoid putting ats or hashtags in the first line as they'll create links that make it look messy
- Otherwise, make sure to keep the lemmy community as the first at-tag in the post (eg @ asklemmy @ lemmy.ml). Lemmy will only use the first one.
- Besides that, you can at-tag anyone else you like and use hashtags, just as you have here, as much as you like.
If it's at all helpful, here's a quick demo of posting to lemmy from mastodon, with more posts in the thread to illustrate how it can all work together: https://hachyderm.io/users/maegul/statuses/110483509521476095