One of the chaos space marine units has a virus that basically makes guns start growing out of their flesh like cancerous lesions. I know they got errata'd to have a bodymod addiction, but I love the sheer silliness of the old lore.
Edit: wait, we're talking about a song?